O salão de festas sem briga depois da festa. The party room, without the after-party dispute.
Reserva sem conflito de horário, checklist de entrada e saída com fotos e assinatura do morador, e um relatório que mostra exatamente o que mudou durante o evento. Tudo no celular ou tablet da administração, funcionando até sem internet.
Bookings with no double-booking, check-in and check-out inspections with photos and the resident's signature, and a report that shows exactly what changed during the event. All on the management's phone or tablet, working even offline.
30 dias grátis, sem cartão de crédito · Android, celular e tablet 30 days free, no credit card · Android phones and tablets
Do caderno e do WhatsApp para um registro que ninguém contesta.From a notebook and WhatsApp to a record nobody can dispute.
Sem o appWithout the app
- ✕Reserva anotada no caderno da portaria, e dois moradores achando que o sábado é deles.Bookings in the front-desk notebook, and two residents who both think Saturday is theirs.
- ✕Fotos soltas no celular do zelador, sem data confiável e sem ligação com o evento.Loose photos on the caretaker's phone, with no reliable date and no link to the event.
- ✕“A taça já estava quebrada quando eu cheguei.” E não há como provar o contrário."That glass was already broken when I got there." And there's no way to prove otherwise.
- ✕O dano é anotado, mas ninguém lembra de cobrar nem de consertar.The damage gets noted, but nobody remembers to charge for it or fix it.
Com o Vistoria SalãoWith Party Room Inspection
- ✓O app recusa horário duplicado no mesmo salão e já agenda as duas vistorias.The app refuses overlapping slots in the same room and schedules both inspections.
- ✓Fotos tiradas dentro da vistoria, com data, hora e o item a que se referem.Photos taken inside the inspection, with date, time and the item they belong to.
- ✓O morador assina a entrada e a saída. O relatório mostra o que mudou entre as duas.The resident signs the check-in and the check-out. The report shows what changed in between.
- ✓Cada problema vira uma pendência com responsável, aberta até ser resolvida.Every problem becomes an issue with an owner, open until it's resolved.
Da reserva à devolução da chave, tudo registrado.From booking to handing back the keys, everything on record.
Quando o morador contesta uma cobrança de dano, quem tem a vistoria assinada e com foto não precisa discutir.
When a resident disputes a damage charge, whoever has the signed, photographed inspection doesn't need to argue.
Arraste para o lado →Swipe sideways →
Reserva sem conflitoConflict-free booking
O app bloqueia horário duplicado no mesmo salão, respeita o intervalo de limpeza entre eventos e já agenda os dois checklists.
The app blocks overlapping slots in the same room, respects the cleaning gap between events and schedules both inspections.
Checklist de entradaCheck-in inspection
Antes do evento, o funcionário confere item por item com o morador: contagem, fotos e assinatura na tela.
Before the event, staff go through each item with the resident: counts, photos and an on-screen signature.
Checklist de saídaCheck-out inspection
Depois do evento, a mesma lista. Item reprovado exige comentário e foto do problema, e o PDF sai pronto para mandar por e-mail.
After the event, the same list. A failed item requires a note and a photo, and the PDF is ready to email.
Relatório de danosDamage report
O app compara entrada e saída e lista o que é novo, o que mudou de quantidade e o que já existia antes do evento.
The app compares check-in and check-out and lists what's new, what changed in quantity and what was already there.
Veja um relatório de verdade. PDF gerado pelo app numa vistoria de saída de exemplo: logo e nome do condomínio, itens conferidos com esperado × real, comentários dos itens reprovados e assinatura do morador. Dados fictícios.
See a real report. A PDF generated by the app for a sample check-out inspection: the building's logo and name, checked items with expected vs. actual counts, notes on failed items and the resident's signature. Fictional data.
Abrir PDF de exemploOpen sample PDF ↗Telas reais, do jeito que a portaria vê.Real screens, exactly as the front desk sees them.
Arraste para o lado para ver mais. Dados de exemplo.
Swipe sideways to see more. Sample data.
Feito para quem administra o salão no dia a dia.Built for the people who run the room day to day.
Arraste para o lado →Swipe sideways →
Pendências que não se perdemIssues that don't get lost
Cada item reprovado vira uma pendência com responsável, que fica aberta até ser resolvida. Fim do “alguém viu isso?”.
Every failed item becomes an issue with an owner that stays open until it's resolved. No more "did anyone see this?".
Relatórios e receitaReports and revenue
Horas reservadas, receita estimada por salão, reservas por mês e os apartamentos com mais ocorrências. Exporta em CSV.
Hours booked, estimated revenue per room, bookings per month and the units with the most issues. Exports to CSV.
Modelos de checklistChecklist templates
Monte a lista uma vez (cadeiras, taças, churrasqueira, TV) e aplique a cada salão, churrasqueira ou espaço gourmet.
Build the list once (chairs, glasses, grill, TV) and apply it to each party room, BBQ area or gourmet space.
Equipe com permissõesTeam with permissions
Administrador e funcionários com login próprio, e um registro de atividades que mostra quem fez o quê e quando.
Admins and staff with their own logins, plus an activity log that shows who did what, and when.
Lembretes e widgetsReminders and widgets
Aviso antes de cada evento e de cada checklist, e widgets na tela inicial com a próxima reserva e as vistorias do dia. 12 temas de cor e modo escuro.
Alerts before every event and inspection, and home-screen widgets with the next booking and today's inspections. 12 color themes and dark mode.
Continue usando sua planilhaKeep using your spreadsheet
Importe reservas de um arquivo CSV ou direto de um link (como uma planilha publicada), em português ou inglês. Linhas que dariam conflito são puladas e listadas. Também manda eventos para o calendário.
Import bookings from a CSV file or straight from a link (like a published spreadsheet), in Portuguese or English. Rows that would double-book are skipped and listed. It also sends events to your calendar.
Sua marca no relatórioYour brand on the report
Cadastre o nome e o logo do condomínio ou da administradora, e eles saem no topo de cada PDF de vistoria enviado ao morador.
Add the building's or management company's name and logo, and they appear at the top of every inspection PDF sent to residents.
Só as vistorias, se preferirJust the inspections, if you prefer
As reservas já ficam em outro sistema? Desligue “Usar reservas” e o app vira só checklist: apartamento, salão, fotos e assinatura, com a mesma comparação entrada × saída.
Bookings already live in another system? Turn off “Use reservations” and the app becomes inspections only: unit, room, photos and signature, with the same check-in vs. check-out comparison.
Segurança extra e no-showExtra security and no-shows
Marque se o evento terá segurança extra e se ela foi paga. Reserva cancelada ou de quem não apareceu libera o horário e fica registrada no histórico.
Flag whether an event has an extra security guard and whether it was paid. A cancelled booking or a no-show frees the slot and stays in the history.
Feito só para o salão, e por isso faz isso melhor.Built only for the party room, which is why it does it better.
Não é um sistema de condomínio inteiro. É a ferramenta que resolve a reserva e a vistoria das áreas comuns, sem mensalidade por unidade.
It isn't a whole building-management suite. It's the tool that handles bookings and inspections of shared spaces, with no per-unit fee.
| Caderno da portariaFront-desk notebook | Planilha + WhatsAppSpreadsheet + WhatsApp | Sistemas gerais de condomínioGeneral building-management suites | Vistoria Salão | |
|---|---|---|---|---|
| Bloqueia reserva duplicadaBlocks double bookings | NãoNo | NãoNo | SimYes | SimYes |
| Vistoria de entrada e saída com foto e assinaturaCheck-in and check-out with photo and signature | Só assinaturaSignature only | Fotos soltasLoose photos | VariaVaries | SimYes |
| Compara entrada × saída sozinhoCompares check-in vs. check-out automatically | NãoNo | NãoNo | RaroRare | SimYes |
| Pendência com responsável até resolverIssue with an owner until resolved | NãoNo | NãoNo | VariaVaries | SimYes |
| Funciona sem internetWorks without internet | SimYes | Em partePartly | Em geral, nãoUsually not | SimYes |
| Dados dos moradores ficam no condomínioResidents' data stays with the building | SimYes | Espalhados em celularesScattered across phones | Na nuvem do fornecedorIn the vendor's cloud | SimYes |
| PreçoPrice | GrátisFree | GrátisFree | Em geral, por unidadeUsually per unit | R$ 159,90/mês fixoR$ 159.90/month flat |
“Sistemas gerais” resume o que é comum nessa categoria; cada fornecedor tem seus próprios recursos e preços.
“General suites” summarizes what's typical in that category; each vendor has its own features and pricing.
Os dados do condomínio ficam no seu aparelho.Your building's data stays on your device.
Reservas, vistorias, fotos e assinaturas são guardadas no aparelho da administração. Não temos servidor recebendo os dados dos moradores, e o app não mostra anúncios.
Bookings, inspections, photos and signatures are stored on the management's device. We run no server that receives residents' data, and the app shows no ads.
Faça a conta com os números do seu salão.Run the numbers for your own room.
Ajuste os valores. A conta roda só no seu navegador; nada é enviado.
Adjust the values. The math runs only in your browser; nothing is sent.
no plano anual (R$ 133,25/mês).
on the yearly plan (R$ 133.25/month).
Estimativa simples para ajudar na decisão. Não é promessa de resultado: o app registra e prova; a cobrança segue o regimento do condomínio.
A simple estimate to help you decide. Not a promise of results: the app records and proves; charging follows the building's rules.
Teste com o seu salão por 30 dias.Try it with your own room for 30 days.
Sem cartão de crédito para começar. Se fizer sentido, você assina pelo Google Play e segue com os mesmos dados.
No credit card to start. If it works for you, subscribe through Google Play and keep the same data.
Tudo liberado desde a instalação.
Everything unlocked from install.
- Sem cartão de crédito
- No credit card
- Sem cobrança automática no fim do período
- No automatic charge when it ends
- Aviso 7 dias antes do fim
- A heads-up 7 days before it ends
ou R$ 1.599,00 por ano (economize R$ 319,80). Pago pelo Google Play, com renovação automática. Cancele quando quiser.
or R$ 1,599.00 per year (save R$ 319.80). Billed through Google Play, renews automatically. Cancel any time.
- Reservas, salões e usuários ilimitados
- Unlimited bookings, rooms and users
- Checklists de entrada e saída com fotos, assinatura e PDF
- Check-in and check-out inspections with photos, signature and PDF
- Relatório de danos, pendências e relatórios de receita
- Damage report, issue tracking and revenue reports
- Backup criptografado e exportação CSV
- Encrypted backup and CSV export
Plano mensal ou anual, escolhido na tela de assinatura do app. Se o período grátis acabar sem assinatura, seus dados continuam guardados no aparelho.
Monthly or yearly plan, chosen on the app's subscription screen. If the free period ends without a subscription, your data stays on the device.
Para quem cuida de vários condomínios ou clubes.
For companies that run several buildings or clubs.
- Condições para vários condomínios
- Terms for multiple buildings
- Modelos de checklist prontos para a sua carteira
- Checklist templates ready for your portfolio
- Ajuda para implantar com a equipe de cada prédio
- Help rolling it out with each building's staff
Precisa convencer o conselho? Leve esta proposta pronta para a assembleia →
Need to convince the board? Take this ready-made proposal to the meeting →
Pronto para o primeiro evento em uns 10 minutos.Ready for your first event in about 10 minutes.
- Instale e entreInstall and sign in1 minBaixe no Google Play, entre com
admin/admine escolha uma senha nova.Get it on Google Play, sign in withadmin/adminand choose a new password. - Coloque o nome e o logoAdd your name and logo1 minEm Gestão › Dados da Empresa. Eles vão para o topo de cada PDF.Under Management › Company Data. They go at the top of every PDF.
- Cadastre o salão e a lista de itensAdd the room and its item list5 minCrie o salão (capacidade e preço por hora) e monte o checklist uma vez: cadeiras, taças, churrasqueira, TV. Use um modelo para os outros espaços.Create the room (capacity and hourly price) and build the checklist once: chairs, glasses, grill, TV. Use a template for your other spaces.
- Cadastre a equipeAdd your staff2 minUm login para cada funcionário em Gestão › Gerenciamento de Usuários, para o histórico mostrar quem fez cada vistoria.One login per staff member under Management › User Management, so the log shows who did each inspection.
- Crie a primeira reservaCreate the first booking1 minOu importe as reservas que já estão na sua planilha. As vistorias de entrada e saída já ficam agendadas.Or import the bookings already in your spreadsheet. The check-in and check-out inspections are scheduled for you.
Perguntas frequentesFrequently asked questions
Como faço o primeiro acesso?How do I sign in the first time?
Toque em Entrar e use o usuário admin e a senha admin. O app pede uma senha nova logo em seguida. Depois, cadastre os funcionários em Gestão › Gerenciamento de Usuários. Essas credenciais existem só no aparelho e nunca são enviadas a nenhum servidor.
Tap Sign in and use username admin and password admin. The app asks you to choose a new password right away. Then add your staff under Management › User Management. These credentials exist only on the device and are never sent to any server.
Precisa de internet?Does it need the internet?
Não para o dia a dia: reservas, checklists, fotos, assinaturas e relatórios funcionam offline. A internet só é usada para a assinatura no Google Play, para importar reservas de um link de planilha (se você configurar) e quando você envia um PDF ou backup.
Not for daily use: bookings, inspections, photos, signatures and reports work offline. The internet is only used for the Google Play subscription, to import bookings from a spreadsheet link (if you set one up) and when you send a PDF or backup.
Dá para usar em mais de um aparelho?Can I use it on more than one device?
Os dados ficam no aparelho onde foram registrados e não sincronizam sozinhos. O jeito recomendado é ter um aparelho da administração (celular ou tablet) com um login para cada funcionário. Para trocar de aparelho, exporte um backup completo e importe no novo.
Data stays on the device where it was entered and doesn't sync on its own. The recommended setup is one management device (phone or tablet) with a login per staff member. To switch devices, export a full backup and import it on the new one.
Funciona no iPhone?Does it work on iPhone?
Por enquanto, só Android (celular e tablet). Para a portaria, um tablet Android simples dá conta. Se o seu condomínio precisa de iPhone, mande um e-mail e avisamos quando houver novidade. Esses pedidos nos ajudam a decidir o que vem a seguir.
For now, Android only (phones and tablets). A basic Android tablet is plenty for the front desk. If your building needs iPhone, send us an email and we'll let you know when there's news. These requests help us decide what comes next.
E se o aparelho quebrar ou for perdido?What if the device breaks or gets lost?
Ative o backup automático em Configurações › Gerenciamento de Dados e, de tempos em tempos, exporte um backup completo (com senha) para um lugar seguro, como o e-mail ou o Drive da administração. Sem backup, não temos como recuperar os dados, porque eles nunca passam pelos nossos servidores.
Turn on automatic backup under Settings › Data Management and, from time to time, export a full password-protected backup to somewhere safe, like the management's email or Drive. Without a backup we can't recover the data, because it never goes through our servers.
O que acontece depois dos 30 dias?What happens after the 30 days?
O app avisa uma semana antes. Se você não assinar, o uso fica bloqueado até a assinatura, mas nada é apagado: os dados continuam guardados no aparelho e voltam assim que você assinar.
The app gives you a week's notice. If you don't subscribe, use is paused until you do, but nothing is deleted: your data stays on the device and is back as soon as you subscribe.
Como cancelo a assinatura?How do I cancel the subscription?
No Google Play › Pagamentos e assinaturas › Assinaturas, ou pelo atalho “Gerenciar assinatura” dentro do app. Cancele até 24 horas antes da renovação para não ser cobrado no período seguinte.
In Google Play › Payments & subscriptions › Subscriptions, or via “Manage subscription” inside the app. Cancel at least 24 hours before renewal to avoid being charged for the next period.
E a LGPD? O app guarda dados dos moradores.What about privacy law? The app stores residents' data.
Sim: nome, apartamento, e-mail, fotos e assinatura de quem reserva. Esses dados ficam no aparelho do condomínio, que é o controlador e decide o que registrar e por quanto tempo guardar. A TRNG não recebe nem acessa esses dados. O app tem exclusão total de dados e retenção configurável do registro de atividades. Detalhes na política de privacidade.
Yes: name, unit, email, photos and signature of whoever books. That data stays on the building's device; the building is the controller and decides what to record and how long to keep it. TRNG neither receives nor accesses it. The app supports full data deletion and configurable activity-log retention. Details in the privacy policy.
Fale com a genteGet in touch
Administra vários condomínios ou quer o app ajustado ao seu espaço? Dúvidas, problemas no app ou pedidos sobre dados: fale com a gente.
Managing several buildings or want the app tailored to your space? Questions, app issues or data requests: get in touch.